Штраф за російськомовний мультфільм: столичному педагогу довелося відповідати за порушення мовного законодавства

Порушення виявили після звернення батька

Педагогічна працівниця одного з київських ліцеїв отримала адміністративне стягнення у вигляді штрафу за використання російськомовного аудіосупроводу під час освітнього процесу. Цю інформацію підтвердила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, яка і винесла відповідну постанову.

Інцидент стався під час проведення занять у першому класі. Як з’ясувалося під час проведення державного контролю за застосуванням української мови, вчителька для роботи з дітьми використала фрагмент мультфільму, звуковий супровід якого був російською. Ця дія стала прямим порушенням статті 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Підставою для проведення перевірки стало звернення батька одного з учнів. Чоловік, який є ветераном російсько-української війни, повідомив про можливе порушення мовних прав його дитини та інших дітей, які навчаються у цьому класі.

Вчителька визнала провину, штраф сплачено

Під час розгляду справи педагогічна працівниця визнала факт порушення. За результатами проведеної перевірки було складено акт та протокол про адміністративне правопорушення.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська застосувала до вчительки штраф у розмірі 3400 гривень. Згідно з повідомленням Офісу мовного омбудсмена, сума штрафу була сплачена в той самий день, що свідчить про визнання відповідальності.

“Неприпустиме порушення”

Представник Уповноваженої Ігор Спірідонов прокоментував ситуацію, наголосивши на неприпустимості використання мови держави-агресора, особливо в освітній сфері. “Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим та неприпустимим порушенням законодавства. Учні першого класу не повинні захищати свої мовні права від дорослих”, – заявив він.

Цей випадок вкотре підкреслює важливість дотримання мовного законодавства в Україні, особливо в установах, де формується світогляд молодого покоління. Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», ухвалений у 2019 році, має на меті зміцнення статусу української мови як єдиної державної і забезпечення її повноцінного функціонування на всіх рівнях суспільного життя. Сфера освіти є однією з пріоритетних, де мовне питання відіграє ключову роль у формуванні національної самоідентичності.

Нагадаємо, це не перший подібний випадок у столиці. Раніше стало відомо про звільнення вчителя з одного зі столичних ліцеїв, який також порушив мовний закон.

Владислав Мошківський, «Вечірній Київ»