Чеський театр «Тепер вдих і лети»: боротьба за існування та трансформації на київській сцені.

Чеський театр “Teátro in progress” на сцені Малого театру: досвід, історії та соціальні теми

З 3 по 5 липня Київ матиме унікальну нагоду познайомитися з творчістю незалежного чеського театру «Teátro in progress» (Teď, nádech a leť), який представить три вистави у Малому театрі. Всі постановки створені під керівництвом режисера Давіда Зелінки, засновника колективу у 2013 році. Театр відомий своїм підходом до роботи з документальним матеріалом, особистими історіями та актуальними соціальними темами, такими як міграція, війна, досвід вразливих груп населення. Одним із ключових принципів колективу є створення безпечного простору, де кожен може бути почутим.

Натхнення для своєї творчості «Teátro in progress» черпає з принципів «бідного театру» Єжи Ґротовського, антропологічного театру Еудженіо Барби, а також з методології devised theatre, що передбачає створення вистав на основі реальних історій, спостережень та досвіду самих учасників. Особливо варто відзначити співпрацю театру з українськими акторками. З 2023 року театр активно інтегрує талановитих мисткинь, які продовжують свою кар’єру в Чехії. Так, у київських показах візьмуть участь Капітоліна Колобова та Валерія Лобачова, що додає родзинки до цієї культурної події.

Розклад та зміст вистав:

• 3 липня, 19:00 – «Занадто різні світи» (Teátro in progress) [з українськими субтитрами]
  Ця вистава – це глибоке занурення у процес внутрішньої трансформації, пошук нових способів співіснування та переосмислення власного сприйняття. В основу сюжету лягла вражаюча історія французької антропологині, яка під час польових досліджень шаманізму пережила нападі ведмедя. Дивом виживши, вона на власному тілі відчула те, що раніше лише вивчала – стирання меж між людським та природним світом. Вистава показує, як особисті переживання можуть призвести до кардинальної зміни світогляду.

• 4 липня, 19:00 – «Мініатюри» (Teátro in progress) [українською мовою]
  «Мініатюри» – це цикл коротких, авторських перформансів. Вони органічно поєднують особисті спогади, іронію, поетичні образи та сміливі театральні експерименти. Кожна мініатюра, народжена з окремих моментів та переживань, має свій унікальний голос і прагне діалогу з глядачем. Це враження від «маленького театру посеред міста», де можна на короткий час зануритися у кілька історій, поспілкуватися з акторами та вирушити далі, ніби після освіжаючої зустрічі.

• 5 липня, 19:00 – «І ЛЮДИ ЖИВУТЬ. АБДУЛ» (Teátro in progress) [з українськими субтитрами]
  Ця вистава – це потужне театральне свідчення про боротьбу за людську гідність, а не лише виживання. Вона показує, як навіть серед тотального руйнування можна зберегти своє внутрішнє “я” та гідність. Історія, що розгортається в Чечні, піднімає універсальні питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Вистава досліджує глибини людської стійкості та невимовну провину, яка може лежати на суспільстві.

Після кожного показу відбудуться дискусії з творцями вистав, що дасть можливість глядачам глибше зрозуміти процес створення та зміст представлених робіт.

Коли: 3, 4 та 5 липня о 19:00
Де: Малий театр, вул. Гончара, 33
Вартість квитків: 650-900 грн.

Крім того, читачі можуть ознайомитись з анонсами інших театральних подій у Києві в рамках проєкту «Театральний липень».