Апостиль свідоцтва про розлучення - де і як оформити

Процедура апостилювання свідоцтва про розлучення є необхідною для тих, хто планує подати цей документ до іноземних органів. Зокрема, якщо вам потрібно підтвердити факт розірвання шлюбу для оформлення нових юридичних процедур за кордоном, апостиль — це простий, але важливий етап. Як же правильно оформити апостиль на свідоцтво про розлучення https://ntidea.com.ua/ua/apostil-na-svidetelstvo-o-razvode, і коли він потрібен?

Що таке апостиль на свідоцтво про розлучення?

Апостиль — це офіційний штамп, який засвідчує автентичність підпису та печатки на офіційному документі. Завдяки йому свідоцтво про розлучення набуває юридичної сили у країнах, що є учасниками Гаазької конвенції 1961 року. Для більшості країн, які підписали конвенцію, апостиль є єдиним способом легалізації документів. Без нього іноземні органи можуть відмовити у прийомі документа.

Коли потрібен апостиль на свідоцтво про розлучення?

Апостиль на свідоцтво про розлучення може знадобитися в таких ситуаціях:

Оформлення нового шлюбу за кордоном: якщо ви плануєте вступити в шлюб в іншій країні, іноземні органи вимагатимуть підтвердження, що ваш попередній шлюб був розірваний.
Підтвердження цивільного статусу: для оформлення документів на громадянство або у разі переїзду на постійне місце проживання.
Встановлення прав на майно або отримання аліментів: якщо вам необхідно підтвердити факт розлучення для вирішення майнових або фінансових питань.

Як отримати апостиль на свідоцтво про розлучення?

Перевірка документа. Для апостилювання приймаються тільки оригінали свідоцтв про розлучення, видані державними органами. Якщо ваше свідоцтво старого зразка або було загублене, спочатку слід отримати дублікат.
Апостиль ставить Міністерство юстиції України. Для цього потрібно подати заяву разом із оригіналом свідоцтва або його нотаріально засвідченою копією.
Сплата державного мита. Процедура апостилювання є платною, і вартість послуги залежить від терміну виконання.
Отримання апостильованого документа. Стандартний термін — від 3 до 10 робочих днів. За бажанням можна замовити термінову послугу.

Не забувайте, що свідоцтво про розлучення часто потрібно не тільки апостилювати, але й перекласти на мову країни, до якої ви подаєте документ. Деякі країни вимагають не просто переклад, а ще додатковий апостиль на перекладі, що підтверджує його відповідність оригіналу.

Як допоможе бюро перекладів?

Бюро перекладів «NTidea» може не лише допомогти з перекладом свідоцтва про розлучення, а й зайнятися подачею документів до Міністерства юстиції для отримання апостилю. Це дозволяє вам заощадити час і уникнути помилок.

Апостиль свідоцтва про розлучення — це важливий етап у легалізації вашого документа для використання за кордоном. Процедура, хоча і здається складною, насправді є досить прямолінійною, якщо звертатися до фахівців. Не забувайте, що вчасне апостилювання допоможе вам уникнути проблем із міжнародними установами.